I want to show you my new creation!
Les quiero mostrar mi nueva creación!
Some elements were necessary in order to make it, a pattern and a designer who
allow me to change its pattern, a pair of jeans and my imagination.
allow me to change its pattern, a pair of jeans and my imagination.
I was lucky to be part of Samantha's pattern testers because this time Samantha
gave us freedom to modify her pattern, it was then, that I decided to recycle a
pair of jeans.
gave us freedom to modify her pattern, it was then, that I decided to recycle a
pair of jeans.
Samantha is a wonderful designer; you can find her on her blog At Home with Mrs. H, where she shares with us interesting articles, sewing tips, and much
more.
more.
Good news!!! The pattern is free and I'll give you the link at the end of my
post.
post.
Varios elementos fueron indispensables para hacerla, un patrón y una diseñadora
que me permitiera modificar su patrón, un par de jeans y mi imaginación.
Estoy contenta de formar parte del grupo de personas que prueban los patrones
de Samantha en particular esta vez, pues Samantha nos dio libertad de
modificar su patrón, fue así que yo decidí transformar un par de jeans en un
bolso.
de Samantha en particular esta vez, pues Samantha nos dio libertad de
modificar su patrón, fue así que yo decidí transformar un par de jeans en un
bolso.
Samantha es una magnifica diseñadora, ustedes la pueden encontrar en su blog
At Home with Mrs H, donde comparte con nosotros artículos interesante, trucos de
costura, y muchísimo más.
costura, y muchísimo más.
Este patrón es gratis y les dejare el enlace al final de mi post.
Todo comenzó con este par de jeans.
It all started with this pair of jeans.
About the pattern:
I added 2" to the length to the pattern Top pattern.
Acerca del patron:
Lo primero que hice fue agregar 2 pulgadas a la parte superior del patrón A.
Then position the pattern on the jeans to determine the length needed to make
the bag.
the bag.
Luego posicione el patrón para determinar el largo que necesitaba para hacer el
bolso.
bolso.
On the back I drew the cut lines, one in the middle of the leg and another to
determine the length I needed.
determine the length I needed.
En la parte de atrás yo dibujé las líneas de corte, una en el medio de la
pierna y la otra linea para determinar la parte de arriba.
pierna y la otra linea para determinar la parte de arriba.
Here I show you pictures of the section I cut and how I have positioned the
pattern.
pattern.
Aquí les muestro fotos de la sección que corté y como posicioné el patrón.
Then I followed the instructions of the pattern, up the time when we need to
attach the side tabs.
I placed my tab 5 " from the top and I also moved the tab about 3" from the
side, I hope that with my picture you will understand!
Luego fui siguiendo las instrucciones del patrón, hasta el momento en el cual
tenemos que colocar las pestañas de los costados ( the side tabs) yo las
desplace y las coloque a 5 pulgadas del borde superior y las corrí hacia el
tenemos que colocar las pestañas de los costados ( the side tabs) yo las
desplace y las coloque a 5 pulgadas del borde superior y las corrí hacia el
frente del
bolso, más o menos 3 pulgadas de las costuras laterales. Espero que con la foto
lo vean todo más claro.
bolso, más o menos 3 pulgadas de las costuras laterales. Espero que con la foto
lo vean todo más claro.
Then I followed all instructions to the end.
Luego seguí con todas las instrucciones hasta el final.
In the end I decided to make a flower to give a focal point, I used the same
fabric as the inner lining to keep the same theme in the colors.
Al final decidí hacer una flor para dar un punto focal, usé la misma tela que el
forro interior para guardar el mismo tema en los colores.
Here is the final result!
Aquí está el resultado final!
Make this bag was an experience that gives me a great pleasure.
Something else... this pattern is free, Samantha generously shares it with us and it's available for download now, only from Craftsy. Here is the link.
It is a pattern created for beginners, where you can learn various sewing
techniques, how to create a zipped pocket, how to sew a slip pocket, how to install a magnetic snap and how to do an adjustable strap.
able to see the creations that has been made by other testers and also my bag.
I hope you have enjoyed this post and that you liked my recycling project,
transforming old jeans in an original bag.
Otra cosa este patrón es gratis, Samantha lo comparte generosamente con nosotros
Se trata de un modelo creado para los principiantes, donde se puede aprender
diversas técnicas de costura, cómo crear un bolsillo con cremallera, cómo coser
un bolsillo, cómo instalar un broche magnético y cómo hacer una correa
ajustable.
diversas técnicas de costura, cómo crear un bolsillo con cremallera, cómo coser
un bolsillo, cómo instalar un broche magnético y cómo hacer una correa
ajustable.
Yo les aconsejo visitar el blog de Samantha, aquí queda el enlace, allí podrán
ver las creaciones que han hecho los otros testers.
ver las creaciones que han hecho los otros testers.
Espero que hayan disfrutado de este post y que les haya gustado mi proyecto de
reciclaje, transformando viejos jeans en un bolso original.
Nos vemos pronto.
See you soon!!!
Marisa :)
(One day I will create a beautiful signature to my posts)
(Un dia voy a crear una linda firma para mis publicaciones)
I'm linking this bag to Fluster Buster and Crafty Allie .
