Passion et Couture: I did it

Thursday, July 18, 2013

My Ruffled Lacy Shrug.

Is not beautiful?

No es hermoso?

I found this pattern in my search for something original where I could start

creating something, combining knitting and crochet. It is not free form, but for

me, this shrug starts to look like a free form creation. I found this project on Etsy, here

I give you the link

Encontré este patrón en mi búsqueda de algo original, buscaba un proyecto donde
pudiera empezar a crear combinando el tejido y el crochet. No es free form,
pero desde mi punto de vista , esta pieza empieza a parecer a una creación free

form. Este proyecto lo encontré en Etsy. Aqui esta el enlace.

Discovering this Etsy shop was exciting for me, I found something else, it's

true, not everyone has the same tastes and we do not have the same style, but to

me, particularly I enjoy every creation of this shop.

The pattern was designed by the fiber artist, Janice Rosema, and is for sale

in the "simple patterns" Etsy shop. I did not use the yarn they recommend, but

I used one that I like a lot, is the Amazing yarn from Lion Brand .
I leave here a link to the Lion Brand site, so you can see the wool that I used

El descubrir este Etsy shop fué estimulante para mi , encontré algo distinto, es

verdad , no todos tenemos los mismos gustos y tampoco tenemos el mismo estilo,

pero a mi, en particular me gustan todas las creaciones de este shop.

El patrón fué diseñado por la artista Janice Rosema y el patrón esta a la
venta en "simple patterns" Etsy shop. Yo no usé la lana que ellos recomiendan,

pero use una que se parece mucho, es la lana Amazing de Lion Brand.Les dejo aquí un enlace hacia el sitio de Lion Brand, para que ustedes vean la
lana que usé

This shrug is made by combining two techniques knitting and crochet, but there

is a version on the pdf to do it only in crochet.
I did some modifications at the end, but that's the beauty, give the personal

touch. I decided to add a brooch, this flower says something to you?

Este shrug se hace combinando dos técnicas tejido y crochet, pero hay una
versión para realizarlo solo en crochet.
Yo le hice algunas modificaciones al final, pero eso es lo lindo, darle el toque

personal. también decidí agregarle un broche, esta flor les dice algo a
ustedes ?

I found this photo original, as it enables you to see who is behind the camera

taking photos.

Esta foto la encontré original, pues les permite ver a ustedes quien esta

detrás

de la cámara tomando las fotos

Before concluding this post I want to let you know that I have no affiliation

with Lion Brand or with the "simple patterns" Etsy Shop. I just want to share

with you the materials and the pattern that I used to make my shrug.
When I bought this pattern I asked permission to the shop owner to use a photo

of the original pattern on this blog, and she accepted.

Here I show you the original pattern.

Antes de terminar esta publicación les quiero dejar saber que no tengo ninguna

afiliación con Lion Brand ni con the "simple Patterns ". Solo quiero compartir

con ustedes los materiales y el patrón que usé para realizar mi shrug.
Cuando compré este patrón le pedí permiso a la propietaria del shop para usar en este

blog , una foto de el patrón que yo compré y ella acepto.

En la foto que esta aqui arriba les muestro el

patrón original .

Aqui esta mi creación!
Me encanta, estoy deseando que la

temperatura baje un poquito para poder usarlo..

Here is my creation!
I love, I'm hoping that the temperature drops a little to use it ....